Monday, June 14, 2010

Further Arabic Puzzling

In Arabic graffiti, it's easy to miss a dot. I woke up this morning wondering if perhaps the "ر" was actually a "ز." If this is the case, the sentence read
لن نزمل عنك يا قدس
And one interpretation would be "We will not go with you, Jerusalem."
I can see that as having some political meaning. So perhaps that's it.

No comments:

Post a Comment